Le mot "corde" est quasiment banni du vocabulaire marin. Sur un bateau, chaque cordage a un nom spécifique selon sa fonction.
La règle
On dit "cordage" ou "bout" (prononcé "boute") de manière générique. Ensuite, chaque cordage porte le nom de sa fonction :
- Drisse : hisse une voile
- Écoute : règle l'angle d'une voile
- Amarre : attache le bateau au quai
- Hale-bas : maintient la bôme vers le bas
- Balancine : soutient la bôme vers le haut
La seule corde à bord
La corde de la cloche. C'est la seule exception tolérée.